ALLEMAND: ein gutes neues Jahr
ALSACIEN: e güets nëies johr
ANGLAIS: happy new year
BASQUE: urte berri on
BRETON: bloavezh mat
BULGARE: chestita nova godina
CATALAN: bon any nou
CORSE: pace e salute
CROATE: sretna nova godina
DANOIS: godt nytår
ESPAGNOL: feliz año nuevo
ESTONIEN: head uut aastat
FÉROÏEN: gott nýggjár
FINNOIS: onnellista uutta vuotta
FLAMAND: gelukkig Nieuwjaar
FRANÇAIS: bonne année
FRANCIQUE LORRAIN: Proscht nei Johr
FRISON: lokkich neijier
FRIOULAN: bon an
GAÉLIQUE D’ÉCOSSE: bliadhna mhath ur
GAÉLIQUE D’IRLANDE: ath bhliain faoi mhaise
GALICIEN: feliz aninovo
GALLOIS: blwyddyn newydd dda
GREC: kali chronia
HONGROIS: boldog új évet
ISLANDAIS: farsælt komandi ár
ITALIEN: felice anno nuovo, buon anno
LANGUEDOCIEN (OCCITAN): bona annada
LATIN: felix sit annus novus
LETTON: laimigu Jauno gadu
LIGURE: feliçe anno nêuvo
LITUANIEN: laimingu Naujuju Metu
LUXEMBOURGEOIS: e gudd neit Joër
MALTAIS: is-sena t-tajba
NÉERLANDAIS: gelukkig nieuwjaar
NORVÉGIEN: godt nyttår
OCCITAN: bona annada
POLONAIS: szczesliwego nowego roku
PORTUGAIS: feliz ano novo
PROVENÇAL: bòna annada
ROUMAIN: un an nou fericit
RUSSE: S novim godom
SARDE: bonu annu nou
SERBE: srecna nova godina
SLOVAQUE: štastný nový rok
SLOVÈNE: srecno novo leto
SUÉDOIS: gott nytt år
SUISSE-ALLEMAND: es guets Nöis
TCHÈQUE: štastný nový rok
UKRAINIEN: Z novym rokom
WALLON: ene boune anéye
