Les 3 niveaux de langage ?


Le langage familier:
– parfois incorrect
– compris dans le cadre d’un groupe social ou professionnel donné
– utilisé à l’oral et rapporté à l’écrit entre guillemets

Le langage courant:
– correct
– compris par tout le monde
– utilisé à l’écrit et à l’oral.

Le langage soutenu:
– correct avec respect de la concordance des temps
– richesse du vocabulaire qui peut ne pas être compris par tous
– utilisé surtout à l’écrit, prétentieux à l’oral

(Iconographie: l’actrice Audrey Hepburn sur le tournage de My Fair Lady, film dans lequel elle incarne une femme du peuple au langage familier, Eliza Doolittle, qui apprend à parler un langage châtié)